Solution

On the center path, after defeating Quaqua, defeat the treant before defeating the crawlers over the sigil. Ignore J'jhimei while engaging the Susena.

Description

“Where the branches were thickest, I wondered if I might spy a bird like Kalika perched upon them. I kept looking up, but I spied no sparrows flitting throughout the canopy.”

When Kalika heard this story from Matsya, he proudly exclaimed that he was unlike any other sparrow in the world. Although his less-talkative brethren are a common sight in Thavnair, they were revered by the inhabitants of Aloalo. Seeking to deepen my bond with the loquacious bird, I asked Kalika if there were any rituals performed or prayers offered in his kin's honor. While Kalika was uncharacteristically reluctant to teach me, he acquiesced after some prodding. I have recorded his instructions here so as not to forget.

Where Aloalo's deities lie in wait, one must stand before the figure of the sparrow and chant, “O dancer of the skies, hear me.” Then they must prove their sincerity by blowing it a kiss. After that, the faithful should circle its perch, passing both the turtle and the whale ere returning to the sagely sparrow and performing for it a sprightly dance, thus securing the sparrow's favor.

After learning this, I blew a kiss to Kalika. In response, he sighed deeply and turned his back to me. My heart sank, and it was then I realized just how much I had come to care about him. I want only for Kalika to be comfortable and safe. Perhaps I should put more effort into the meals I prepare? Or would blowing him more kisses win his favor? Or perhaps... (The following musings contain no pertinent information for those who would brave Aloalo.)